GenIA‑L peut non seulement améliorer un texte (clarté, structure, précision, style), mais aussi proposer une visualisation des modifications sous forme de mark‑up, les éléments ajoutés, supprimés ou reformulés.
Cette fonctionnalité permet d’identifier rapidement les principaux ajustements et de garder un contrôle total sur la version finale.
En activant la commande correspondante, GenIA‑L peut :
- mettre en évidence certains ajouts (ex. : soulignés ou identifiés comme tels),
- signaler des suppressions (ex. : barrées ou mentionnées),
- illustrer les changements majeurs entre deux versions,
- proposer une version finale consolidée, avec ou sans annotations.
Le mark‑up doit donc être vu comme une aide à la relecture plutôt qu’un suivi de modifications strict comparable aux outils bureautiques. Il reste recommandé de relire attentivement la version finale.
Cet affichage facilite néanmoins la compréhension globale des évolutions proposées et peut accélérer la validation des corrections dans vos documents juridiques.
Exemples :
- « Améliore ce texte et affiche toutes les modifications en mark‑ »
- « Propose une version enrichie de ce paragraphe avec suivi des modifications. »
- « Corrige et reformule, puis montre les changements sous forme de texte annoté. »
Astuce : Téléverser un document word contenant des commentaires au format PDF
Vous pouvez téléverser un document Word transformé en PDF comportant des commentaires (annotations internes, remarques d’un collaborateur, suggestions d’un associé, etc.).
GenIA‑L est capable d’intégrer automatiquement ces commentaires pour produire :
- une nouvelle version consolidée, tenant compte des annotations ;
- une réécriture cohérente en intégrant les remarques clés ;
- une synthèse des commentaires, si vous le souhaitez.
Cela permet de gagner un temps précieux dans les échanges internes et d’avancer plus efficacement sur la version de travail.
Exemples :
- « Intègre tous les commentaires contenus dans ce document et propose une nouvelle version améliorée. »
- « Prends en compte les remarques de cet associé et produis une version consolidée du texte. »
- « Synthétise les commentaires du document et applique-les dans une version révisée. »